Conditions d'utilisation

1. Conditions d'admissibilité

Vous devez être âgé d'au moins 14 ans pour utiliser le Service. En l'utilisant, vous confirmez que vous remplissez cette condition et que les informations que vous fournissez sont exactes. Si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité dans votre pays, vous devez disposer de l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur légal.

2. Votre compte

• Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de toute activité effectuée sous votre compte.
• Vous vous engagez à fournir des informations exactes, à jour et complètes, et à les maintenir à jour.
• Vous ne pouvez créer qu'un seul compte personnel et vous ne pouvez pas le partager avec d'autres.
• Informez-nous rapidement de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre faille de sécurité.

3. Licence d'utilisation du Service

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser le Service à vos propres fins non commerciales, sous réserve de ces Conditions. Nous conservons tous les droits qui ne sont pas expressément accordés.

4. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• Utiliser le Service à des fins illégales ou en violation de toute loi ou réglementation applicable ;
• Procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'accéder de manière non autorisée au Service ou à son infrastructure ;
• Accéder au Service par tout moyen automatisé (robots, scrapers, crawlers, exploration de données ou scripts), ou surcharger, perturber ou interférer avec le Service ou ses serveurs ;
• Téléverser un contenu illégal, contrefaisant ou qui porte atteinte aux droits d'autrui ;
• Détourner les fonctions de localisation ou de navigation d'une manière qui vous met en danger, vous ou autrui ;
• Revendre, accorder une sous-licence ou exploiter commercialement le Service sans notre autorisation écrite.

5. Votre contenu

Vous conservez la propriété des itinéraires, fichiers GPX, activités et autres contenus que vous créez ou téléversez (« Votre Contenu »). Vous nous accordez une licence limitée pour héberger, stocker, traiter et afficher Votre Contenu dans la mesure nécessaire à l'exploitation du Service (par exemple, pour afficher vos itinéraires, générer des aperçus et synchroniser avec les appareils connectés).

Si vous choisissez de partager un itinéraire ou de rendre un contenu public (par exemple via un lien de partage), vous nous accordez ainsi qu'aux destinataires le droit d'accéder à ce contenu et de l'afficher à cette fin. Il vous incombe de vous assurer que vous avez le droit de téléverser et de partager Votre Contenu.

La licence relative au contenu que vous gardez privé prend fin lorsque vous supprimez ce contenu ou votre compte. Toutefois, si vous avez partagé du contenu publiquement ou via un lien, les copies auxquelles d'autres ont déjà accédé ou qu'ils ont enregistrées peuvent rester hors de notre contrôle, et nous pouvons continuer à rendre un itinéraire partagé accessible aux destinataires de son lien jusqu'à ce que vous cessiez de le partager ou le supprimiez.

6. Services connectés et données tierces

Le Service s'intègre à des fournisseurs tiers (par exemple Wahoo, Hammerhead, la connexion Google) et utilise des sources de données tierces et ouvertes pour les cartes et le calcul d'itinéraire (par exemple OpenStreetMap, OpenMapTiles, Overture Maps, Valhalla). Votre utilisation de ces intégrations est également soumise aux conditions du tiers concerné. Nous ne sommes pas responsables des services tiers, et les données de cartes et de calcul d'itinéraire peuvent être incomplètes ou inexactes.

7. Avertissement de sécurité

Utilisez le Service de manière responsable. Flamap fournit des cartes, des itinéraires et une navigation à titre purement informatif. Les itinéraires, distances, dénivelés, types de surface et points d'intérêt peuvent être inexacts, obsolètes ou inadaptés à votre activité. Vous êtes seul responsable de votre sécurité. Respectez toujours le code de la route, soyez attentif à votre environnement et ne vous fiez pas uniquement à l'application en vous déplaçant. Des conditions telles que les fermetures de routes, la météo et le terrain peuvent changer. Nous ne sommes pas responsables des accidents, blessures ou dommages résultant de votre utilisation des itinéraires ou de la navigation.

Avant de commencer tout itinéraire ou activité, il vous incombe exclusivement d'évaluer, en tenant compte de votre propre situation, si :

• vous disposez de la condition physique et des capacités requises pour l'itinéraire ;
• votre équipement est adapté et en bon état pour l'itinéraire et les conditions ;
• les conditions météorologiques et environnementales sont sûres et ne présentent pas de risque pour la vie, la santé ou les biens ;
• l'itinéraire est ouvert et légal — vous devez respecter les règles locales, la signalisation, les fermetures et les avertissements (par exemple en raison de la circulation, de travaux ou de dangers tels que les risques d'avalanche ou d'inondation), qui peuvent changer à tout moment.

Pas un avis médical. Les indicateurs de forme physique (calories, fréquence cardiaque, puissance, etc.) sont des estimations et ne constituent ni un dispositif médical ni un avis médical. Consultez un professionnel de santé qualifié avant de commencer ou de modifier un programme d'exercice. Vous pratiquez une activité physique à vos propres risques.

8. Frais

Le Service est actuellement fourni gratuitement. Nous nous réservons le droit d'introduire à l'avenir des fonctionnalités ou des abonnements payants ; si nous le faisons, nous vous en informerons à l'avance et aucun montant ne vous sera facturé sans votre consentement. Tout paiement serait traité via l'Apple App Store ou Google Play, conformément à leurs conditions.

9. Propriété intellectuelle

Le Service, y compris son logiciel, son design, ses marques et son contenu (à l'exclusion de Votre Contenu et des données tierces/ouvertes), nous appartient ou appartient à nos concédants de licence et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas le copier, le modifier ou le distribuer, sauf dans la mesure autorisée par ces Conditions. Les données ouvertes et tierces sont utilisées selon leurs licences et attributions respectives.

10. Confidentialité

Le traitement de vos données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante de ces Conditions.

11. Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment depuis l'application. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous enfreignez ces Conditions, si la loi l'exige, ou pour protéger le Service ou les autres utilisateurs. En cas de résiliation, les licences qui vous sont accordées prennent fin ; les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre (par exemple les avertissements, la responsabilité, la propriété intellectuelle) resteront en vigueur.

12. Exclusions de garantie

Dans toute la mesure permise par la loi, le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude ou d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou sécurisé. Rien dans ces Conditions ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur qui ne peuvent être exclus en vertu de la loi applicable.

13. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de données, de bénéfices ou de réputation, découlant de votre utilisation du Service. Rien dans ces Conditions n'exclut ou ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, en cas de fraude, ou pour toute responsabilité qui ne peut être exclue en vertu de la loi applicable (y compris les règles impératives de protection des consommateurs espagnoles et de l'UE).

14. Indemnisation

Vous vous engagez à nous garantir contre toute réclamation découlant de votre violation de ces Conditions, de votre utilisation abusive du Service, ou de votre violation de toute loi ou des droits d'un tiers, dans la mesure permise par la loi.

15. Modifications de ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Nous publierons la version mise à jour avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ». Lorsque les changements sont substantiels, nous vous en informerons à l'avance dans un délai raisonnable (par exemple dans l'application ou par e-mail) avant leur entrée en vigueur. Si vous n'acceptez pas les Conditions mises à jour, vous pouvez les refuser en cessant d'utiliser le Service et en supprimant votre compte avant leur entrée en vigueur ; à défaut, l'utilisation continue du Service après cette date vaut acceptation. Cela n'affecte pas vos droits impératifs en tant que consommateur.

16. Droit applicable et juridiction

Ces Conditions sont régies par le droit espagnol. Tout litige relèvera des tribunaux compétents d'Espagne, sans préjudice des droits impératifs de protection des consommateurs qui vous permettent d'intenter une action devant les tribunaux de votre lieu de résidence au sein de l'UE.

17. Contact

Questions concernant ces Conditions : help@flamap.app.