Termes del servei

Última actualització: 27 de juny de 2026 · v1.0

Aquests Termes del servei ("Termes") regeixen el seu accés i ús de l'aplicació mòbil Flamap i els serveis relacionats (el "Servei"), proporcionats per Josep Pinot Valls, professional per compte propi (autónomo) establert a Espanya ("nosaltres", "ens", "nostre"). En crear un compte o utilitzar el Servei, accepta aquests Termes. Si no hi està d'acord, no utilitzi el Servei.

1. Elegibilitat

Ha de tenir com a mínim 14 anys per utilitzar el Servei. En utilitzar-lo, confirma que compleix aquest requisit i que la informació que proporciona és exacta. Si és menor de la majoria d'edat al seu país, ha de tenir el permís d'un pare, una mare o un tutor legal.

2. El seu compte

  • És responsable de mantenir la confidencialitat de les seves credencials d'inici de sessió i de tota l'activitat realitzada amb el seu compte.
  • Es compromet a proporcionar informació exacta, actual i completa i a mantenir-la actualitzada.
  • Només pot crear un compte personal i no el pot compartir amb altres persones.
  • Notifiqui'ns sense demora qualsevol ús no autoritzat del seu compte o qualsevol altra violació de seguretat.

3. Llicència d'ús del Servei

Li concedim una llicència personal, no exclusiva, intransferible i revocable per utilitzar el Servei per a les seves pròpies finalitats no comercials, subjecta a aquests Termes. Conservem tots els drets que no s'atorguin expressament.

4. Ús acceptable

Es compromet a no:

  • Utilitzar el Servei per a cap finalitat il·lícita o en incompliment de qualsevol llei o reglament aplicable;
  • Aplicar enginyeria inversa, descompilar o intentar obtenir accés no autoritzat al Servei o a la seva infraestructura;
  • Accedir al Servei per qualsevol mitjà automatitzat (bots, scrapers, crawlers, mineria de dades o scripts), o sobrecarregar, alterar o interferir amb el Servei o els seus servidors;
  • Pujar contingut que sigui il·legal, infractor o que vulneri els drets d'altres persones;
  • Fer un mal ús de les funcions d'ubicació o navegació de manera que posi en perill la seva pròpia seguretat o la d'altres persones;
  • Revendre, subllicenciar o explotar comercialment el Servei sense el nostre permís per escrit.

5. El seu contingut

Conserva la propietat de les rutes, els fitxers GPX, les activitats i altres continguts que crea o puja ("el Seu Contingut"). Ens concedeix una llicència limitada per allotjar, emmagatzemar, tractar i mostrar el Seu Contingut segons sigui necessari per operar el Servei (per exemple, per representar les seves rutes, generar previsualitzacions i sincronitzar amb dispositius connectats).

Si decideix compartir una ruta o fer públic un contingut (per exemple, mitjançant un enllaç per compartir), ens concedeix a nosaltres i als destinataris el dret d'accedir a aquest contingut i mostrar-lo per a aquesta finalitat. És responsable d'assegurar-se que té el dret de pujar i compartir el Seu Contingut.

La llicència del contingut que manté privat finalitza quan suprimeix aquest contingut o el seu compte. No obstant això, si ha compartit contingut públicament o mitjançant un enllaç, les còpies a què altres persones ja hagin accedit o que hagin desat poden romandre fora del nostre control, i podem continuar posant una ruta compartida a disposició dels destinataris del seu enllaç fins que deixi de compartir-la o la suprimeixi.

6. Serveis connectats i dades de tercers

El Servei s'integra amb proveïdors tercers (per exemple, Wahoo, Hammerhead, l'inici de sessió de Google) i utilitza fonts de dades de tercers i obertes per als mapes i el càlcul de rutes (per exemple, OpenStreetMap, OpenMapTiles, Overture Maps, Valhalla). El seu ús d'aquestes integracions també està subjecte als termes del tercer corresponent. No som responsables dels serveis de tercers, i les dades de mapes i de càlcul de rutes poden ser incompletes o inexactes.

7. Advertiment de seguretat

Utilitzi el Servei de manera responsable. Flamap proporciona mapes, rutes i navegació només amb finalitats informatives. Les rutes, distàncies, elevacions, tipus de superfície i punts d'interès poden ser inexactes, estar desactualitzats o no ser adequats per a la seva activitat. Vostè és l'únic responsable de la seva seguretat. Compleixi sempre les normes de trànsit, presti atenció a l'entorn i no es basi únicament en l'aplicació mentre es desplaça. Condicions com ara talls de carretera, meteorologia i terreny poden canviar. No som responsables de cap accident, lesió o dany derivat del seu ús de les rutes o la navegació.

Abans de començar qualsevol ruta o activitat, és la seva responsabilitat exclusiva avaluar, tenint en compte les seves pròpies circumstàncies, si:

  • té la condició física i la capacitat necessàries per a la ruta;
  • el seu equipament és adequat i està en bon estat per a la ruta i les condicions;
  • les condicions meteorològiques i ambientals són segures i no representen un risc per a la vida, la salut o els béns;
  • la ruta està oberta i és legal utilitzar-la — ha d'observar les normes locals, la senyalització, els talls i els advertiments (per exemple, per trànsit, obres o perills com el risc d'allaus o inundacions), que poden canviar en qualsevol moment.

No és assessorament mèdic. Les mètriques de condició física (calories, freqüència cardíaca, potència, etc.) són estimacions i no constitueixen un dispositiu mèdic ni assessorament mèdic. Consulti un professional de la salut qualificat abans de començar o modificar qualsevol programa d'exercici. Vostè participa en l'activitat física pel seu propi compte i risc.

8. Tarifes

Actualment el Servei es proporciona de manera gratuïta. Ens reservem el dret d'introduir funcions o subscripcions de pagament en el futur; si ho fem, l'informarem amb antelació i no se li cobrarà res sense el seu consentiment. Qualsevol pagament es processaria a través de l'Apple App Store o Google Play d'acord amb els seus termes.

9. Propietat intel·lectual

El Servei, inclosos el seu programari, disseny, marques comercials i contingut (excloent-hi el Seu Contingut i les dades de tercers/obertes), és propietat nostra o dels nostres llicenciadors i està protegit per les lleis de propietat intel·lectual. No el pot copiar, modificar ni distribuir excepte en la mesura permesa per aquests Termes. Les dades obertes i de tercers s'utilitzen sota les seves llicències i atribucions respectives.

10. Privacitat

El tractament de les seves dades personals es descriu a la nostra Política de privacitat, que forma part d'aquests Termes.

11. Suspensió i finalització

Pot deixar d'utilitzar el Servei i suprimir el seu compte en qualsevol moment des de la mateixa aplicació. Podem suspendre o finalitzar el seu accés si incompleix aquests Termes, si la llei ho exigeix, o per protegir el Servei o altres usuaris. En finalitzar, les llicències que se li han concedit acaben; les disposicions que per la seva naturalesa han de perdurar (per exemple, exempcions de responsabilitat, responsabilitat, propietat intel·lectual) romandran en vigor.

12. Exempcions de responsabilitat

En la màxima mesura permesa per la llei, el Servei es proporciona "tal com és" i "segons disponibilitat", sense garanties de cap mena, ja siguin expresses o implícites, incloent-hi les garanties de comerciabilitat, idoneïtat per a una finalitat concreta, exactitud o no infracció. No garantim que el Servei sigui ininterromput, lliure d'errors o segur. Res en aquests Termes no limita els drets que té com a consumidor i que no es poden excloure segons la llei aplicable.

13. Limitació de responsabilitat

En la màxima mesura permesa per la llei, no serem responsables de cap dany indirecte, incidental, especial, conseqüent o punitiu, ni de la pèrdua de dades, beneficis o fons de comerç, derivats del seu ús del Servei. Res en aquests Termes no exclou ni limita la nostra responsabilitat per mort o lesions personals causades per la nostra negligència, per frau, o per qualsevol responsabilitat que no es pugui excloure segons la llei aplicable (incloent-hi les normes imperatives de protecció dels consumidors espanyoles i de la UE).

14. Indemnització

Es compromet a mantenir-nos indemnes davant de reclamacions derivades del seu incompliment d'aquests Termes, del seu mal ús del Servei o de la seva infracció de qualsevol llei o dels drets d'un tercer, en la mesura permesa per la llei.

15. Canvis en aquests Termes

Podem actualitzar aquests Termes de tant en tant. Publicarem la versió actualitzada amb una nova data de "Darrera actualització". Quan els canvis siguin substancials, li ho notificarem amb una antelació raonable (per exemple, dins de l'aplicació o per correu electrònic) abans que entrin en vigor. Si no està d'acord amb els Termes actualitzats, pot rebutjar-los deixant d'utilitzar el Servei i suprimint el seu compte abans que entrin en vigor; en cas contrari, l'ús continuat del Servei després d'aquesta data constitueix l'acceptació. Això no afecta els seus drets imperatius com a consumidor.

16. Llei aplicable i jurisdicció

Aquests Termes es regeixen per la llei espanyola. Qualsevol controvèrsia se sotmetrà als tribunals competents d'Espanya, sense perjudici dels drets imperatius de protecció dels consumidors que li permetin presentar accions davant els tribunals del seu lloc de residència dins de la UE.

17. Contacte

Preguntes sobre aquests Termes: help@flamap.app.

© 2026 Josep Pinot Valls — Flamap. Tots els drets reservats.