Términos del servicio

Última actualización: 27 de junio de 2026 · v1.0

Estos Términos del servicio ("Términos") regulan su acceso y uso de la aplicación móvil Flamap y los servicios relacionados (el "Servicio"), proporcionados por Josep Pinot Valls, profesional autónomo establecido en España ("nosotros", "nos", "nuestro"). Al crear una cuenta o utilizar el Servicio, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.

1. Requisitos de acceso

Debe tener al menos 14 años para utilizar el Servicio. Al utilizarlo, confirma que cumple este requisito y que la información que proporciona es exacta. Si es menor de la mayoría de edad en su país, debe contar con el permiso de un progenitor o tutor legal.

2. Su cuenta

  • Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y de toda la actividad realizada bajo su cuenta.
  • Se compromete a proporcionar información exacta, actual y completa, y a mantenerla actualizada.
  • Solo puede crear una cuenta personal y no puede compartirla con terceros.
  • Notifíquenos sin demora cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de seguridad.

3. Licencia de uso del Servicio

Le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar el Servicio con fines propios no comerciales, con sujeción a estos Términos. Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente.

4. Uso aceptable

Usted se compromete a no:

  • Utilizar el Servicio con cualquier fin ilícito o en infracción de cualquier ley o reglamento aplicable;
  • Realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar obtener acceso no autorizado al Servicio o a su infraestructura;
  • Acceder al Servicio por cualquier medio automatizado (bots, scrapers, crawlers, minería de datos o scripts), ni sobrecargar, perturbar o interferir con el Servicio o sus servidores;
  • Subir contenido que sea ilegal, infractor o que vulnere los derechos de terceros;
  • Hacer un uso indebido de las funciones de ubicación o navegación de forma que se ponga en peligro a sí mismo o a terceros;
  • Revender, sublicenciar o explotar comercialmente el Servicio sin nuestro permiso por escrito.

5. Su contenido

Usted conserva la propiedad de las rutas, los archivos GPX, las actividades y demás contenido que cree o suba ("Su Contenido"). Nos concede una licencia limitada para alojar, almacenar, procesar y mostrar Su Contenido en la medida necesaria para operar el Servicio (por ejemplo, para representar sus rutas, generar vistas previas y sincronizar con dispositivos conectados).

Si decide compartir una ruta o hacer público un contenido (p. ej. mediante un enlace de compartición), nos concede a nosotros y a los destinatarios el derecho a acceder a ese contenido y mostrarlo con esa finalidad. Usted es responsable de asegurarse de que tiene derecho a subir y compartir Su Contenido.

La licencia sobre el contenido que mantenga privado finaliza cuando elimine dicho contenido o su cuenta. No obstante, si ha compartido contenido públicamente o mediante un enlace, las copias a las que otros ya hayan accedido o que hayan guardado pueden permanecer fuera de nuestro control, y podemos seguir poniendo una ruta compartida a disposición de los destinatarios de su enlace hasta que deje de compartirla o la elimine.

6. Servicios conectados y datos de terceros

El Servicio se integra con proveedores externos (p. ej. Wahoo, Hammerhead, inicio de sesión con Google) y utiliza fuentes de datos abiertos y de terceros para los mapas y el cálculo de rutas (p. ej. OpenStreetMap, OpenMapTiles, Overture Maps, Valhalla). Su uso de esas integraciones también está sujeto a los términos del tercero correspondiente. No somos responsables de los servicios de terceros, y los datos de mapas y rutas pueden ser incompletos o inexactos.

7. Exención de responsabilidad sobre seguridad

Utilice el Servicio de forma responsable. Flamap proporciona mapas, rutas y navegación únicamente con fines informativos. Las rutas, distancias, elevaciones, tipos de superficie y puntos de interés pueden ser inexactos, estar desactualizados o no ser adecuados para su actividad. Usted es el único responsable de su seguridad. Respete siempre las normas de tráfico, preste atención a su entorno y no dependa exclusivamente de la aplicación mientras esté en movimiento. Condiciones como cortes de carretera, el clima y el terreno pueden cambiar. No somos responsables de ningún accidente, lesión o daño derivado de su uso de las rutas o de la navegación.

Antes de iniciar cualquier ruta o actividad, es su responsabilidad exclusiva evaluar, teniendo en cuenta sus propias circunstancias, si:

  • tiene la condición física y la capacidad necesarias para la ruta;
  • su equipo es adecuado y está en buen estado para la ruta y las condiciones;
  • las condiciones meteorológicas y ambientales son seguras y no suponen un riesgo para la vida, la salud o los bienes;
  • la ruta está abierta y es legal su uso — debe observar las normas locales, la señalización, los cierres y las advertencias (p. ej. por tráfico, obras o peligros como riesgo de aludes o inundaciones), que pueden cambiar en cualquier momento.

No constituye asesoramiento médico. Las métricas de condición física (calorías, frecuencia cardíaca, potencia, etc.) son estimaciones y no constituyen un dispositivo médico ni asesoramiento médico. Consulte a un profesional sanitario cualificado antes de iniciar o modificar cualquier programa de ejercicio. Usted participa en la actividad física por su cuenta y riesgo.

8. Tarifas

Actualmente el Servicio se ofrece de forma gratuita. Nos reservamos el derecho de introducir funciones o suscripciones de pago en el futuro; si lo hacemos, se lo informaremos con antelación y no se le cobrará sin su consentimiento. Cualquier pago se procesaría a través de la Apple App Store o Google Play de conformidad con sus términos.

9. Propiedad intelectual

El Servicio, incluido su software, diseño, marcas y contenido (excluyendo Su Contenido y los datos abiertos/de terceros), es propiedad nuestra o de nuestros licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. No puede copiarlo, modificarlo ni distribuirlo salvo en la medida permitida por estos Términos. Los datos abiertos y de terceros se utilizan conforme a sus respectivas licencias y atribuciones.

10. Privacidad

El tratamiento de sus datos personales se describe en nuestra Política de privacidad, que forma parte de estos Términos.

11. Suspensión y terminación

Puede dejar de utilizar el Servicio y eliminar su cuenta en cualquier momento desde la propia aplicación. Podemos suspender o cancelar su acceso si incumple estos Términos, si así lo exige la ley, o para proteger el Servicio o a otros usuarios. Tras la terminación, las licencias que se le han concedido finalizan; las disposiciones que por su naturaleza deban perdurar (p. ej. exenciones de responsabilidad, responsabilidad, propiedad intelectual) seguirán en vigor.

12. Exenciones de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud o no infracción. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, esté libre de errores o sea seguro. Nada en estos Términos limita los derechos que le asisten como consumidor y que no pueden excluirse en virtud de la legislación aplicable.

13. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de la pérdida de datos, beneficios o fondo de comercio, que se derive de su uso del Servicio. Nada en estos Términos excluye o limita nuestra responsabilidad por fallecimiento o lesiones personales causados por nuestra negligencia, por fraude, o por cualquier responsabilidad que no pueda excluirse en virtud de la legislación aplicable (incluidas las normas imperativas de protección de los consumidores de España y de la UE).

14. Indemnización

Usted se compromete a mantenernos indemnes frente a reclamaciones derivadas de su incumplimiento de estos Términos, de su uso indebido del Servicio o de su vulneración de cualquier ley o de los derechos de un tercero, en la medida permitida por la ley.

15. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Publicaremos la versión actualizada con una nueva fecha de "Última actualización". Cuando los cambios sean sustanciales, se lo comunicaremos con una antelación razonable (por ejemplo, dentro de la aplicación o por correo electrónico) antes de que entren en vigor. Si no está de acuerdo con los Términos actualizados, puede rechazarlos dejando de utilizar el Servicio y eliminando su cuenta antes de que entren en vigor; de lo contrario, el uso continuado del Servicio después de esa fecha constituye su aceptación. Esto no afecta a sus derechos imperativos como consumidor.

16. Legislación aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por la legislación española. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de España, sin perjuicio de los derechos imperativos de protección de los consumidores que le faculten para iniciar procedimientos ante los tribunales de su lugar de residencia dentro de la UE.

17. Contacto

Preguntas sobre estos Términos: help@flamap.app.

© 2026 Josep Pinot Valls — Flamap. Todos los derechos reservados.